Карта
с достопримечательностями

Маршруты
13 маршрутов по городу

Где остановиться
варианты размещения

Где поесть
недорого и вкусно

Что купить
сувениры и подарки

Как добраться
городской транспорт

Погода
во что одеться


 
  Реклама на сайте
 
Организация экскурсий по городу, бронирование отелей.


Разделитель Разделитель Разделитель Разделитель


Разделитель Разделитель Разделитель

Разделитель




ПОПУЛЯРНОЕ
Что привезти из Петербурга
Наш топ10 сувениров из города на Неве
Санкт-Петербург за один день
Пеший маршрут, рассчитанный на 4 часа
Где поесть в Петербурге
вкусно и недорого
 
1
bg

2
bg

3

Гостиницы Санкт-Петербурга - 101Hotels.com

Наши партнеры:

Экскурсии по Санкт-Петербургу на www.My-peterburg.ru
 
Главная arrow Быт Петербурга arrow Петербургский акцент: существует ли он?

Петербургский акцент: существует ли он?

Как вообще говорить правильно? Если речь идет о русском языке, то ранее тон задавал московский Малый театр. Именно с его сцены звучали образцовые слова и обороты, подражать которым считалось признаком хорошего образования и воспитания. Спустя несколько десятилетий эта тенденция благополучно испарилась – к делу активно подключилось телевидение.

Есть мнение, что Петербург – город иностранцев

Это действительно так. Среди петербуржцев немало людей с самыми разными особенностями речи. Кто-то приехал из Сибири, кто-то – с Кубани или Пскова.

Они изучали язык по книгам и говорили соответственно. Произношение уходило в сторону орфографии, традиции отправлялись на второй план. Интересно, что диктовали нормы опять же иностранцы, которые имели возможность посмотреть на русский незаинтересованным взглядом. Авторы словарей, учебников – немцы: В. Даль, Н. Греч, Я. Грот.

Так или иначе, но городской язык существует. И его рано или поздно усваивают приезжие. Другое дело, что сегодня он выражен не так ярко, как столетие назад, например. Настоящий старопитерский акцент встречается все больше в литературе, а не в реальной жизни.

Что происходит сейчас. Какое диалектное наследие осталось

Исследователи современной орфоэпии и лексике утверждают, что невозможно со стопроцентной вероятностью отличить петербуржца только по его речи, но некоторые черты все-таки выделяют.

В Петербурге продолжает сохраняться твердость произношения:
- чн
Здесь не говорят булошная или коришневый. Исключение – скушно, иногда што, конешно. В остальных же случаях допустим только четкий выговор.
- ж
Дождь – это дождь, а не дощ.
- р
Никакого верьха и четверьга, только верх и четверг.
- щ
Букву коренной петербуржец произнесет как щч: щчука.
- э
До революции именно этот звук отличал простолюдина от образованного человека. Електричество – так говорил простой люд. Ситуация с отделением сословий перешла и на другие слова, откуда и возникли крэмы, пионэры и рэльсы.

Гласные не растягиваются, как это заметно у москвичей на первом предударном звуке а: караандаш, галаава и пр.

Обычно подобные особенности заметны в простом общении, литература Петербурга практически не отличается от литературы любого другого русского города.

Нередко и сами жители Петербурга намеренно используют характерные обороты с целью подчеркнуть происхождение. Питерская арка для жителей Москвы просто подворотня, а линия – улица. О булке вместо белого хлеба и о том, что бордюр переходит в поребрик где-то в Бологом писать излишне – это известные факты.

Еще одна интересная особенность: на питерских вывесках редко встречается «Пельмени», «Пирожки» – они называются «Пельменная», «Пирожковая».

Из молодежной моды Петербурга, распространившейся позже по стране, ярко выделяются «ёлы-палы» и «дык».

Нормально ли такое произношение с точки зрения правил? Да какая разница. Вызвучивать каждую букву – особенность петербуржцев, прибавляющая колоритности и без того интересному городу.

 

О городе Куда пойти Отдых Интересно
     

 

 


 

Достопримечательности | Экскурсии | Маршруты | Памятка туриста | Фото и панорамы | О компании | Контакты
www.Peterburg.biz. Все права защищены © 2009-2021. Копирование информации с сайта запрещено. 18+.

Сайт носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой.
Условия использования | Реклама | Сотрудничество | Партнеры | Карта метро | Автор

Сайт создан в веб-студии SWS

Генерация за 0,010123 секунд