19-28 ноября - международный кинофестиваль «Бок о Бок»

Главная тема VIII кинофестиваля «Бок о Бок» - сила кино.

В восьмой раз в Санкт-Петербурге состоится ЛГБТ-кинофестиваль «Бок о Бок». Тема этого года – сила кино. В дни фестиваля с 19 до 28 ноября 2015 года зрители фестиваля смогут посмотреть некоторые из самых обсуждаемых и признанных ЛГБТ-фильмов, снятых за последние годы.

Кино – невероятная преобразующая сила, которая влияет на нас и эмоционально, и рационально, различными способами и на разных уровнях. Фильм может нас тронуть: повлиять на наше настроение, научить нас, познакомить с новыми идеями или концепциями, которые могут изменить наше восприятие определенной проблемы, заставляя нас думать аналитически и критически.

Международный кинофестиваль «Бок о Бок» ежегодно демонстрирует в России лучшие работы всемирно признанных режиссеров, создавая открытое культурное пространство для развития диалога и поддержки искусства, которое обращается к ЛГБТ-темам.

ГОЛОСА ИЗ ПРОШЛОГО

Фильмом открытия станет полуэкспериментальный и визуально наполненный фильм культового режиссера Питера Гринуэя «Эйзенштейн в Гуанахуато». Этот фильм-биография одного из величайших русских режиссеров, Сергея Эйзенштейна, открыто исследует его роман с гидом Паломино Канедо, который случился во время его визита в Мексику в 1930-е годы. Переживания этих дней изменили Эйзенштейна и сыграли ключевую роль в его жизни и кинокарьере.

Основное внимание фестиваля уделено самом мрачному периоду XX века, ужасным бесчеловечным преступлениям и подлым актам жестокости, убийствам и пыткам, которые происходили в нацистских концлагерях в Германии и Европе, а также в ГУЛАГе в СССР. Хотя этот опыт во многом уже хорошо задокументирован, но случаи преследования особенных групп - женщин, детей, цыган, геев, лесбиянок, бездомных и людей с ограниченными физическими и психическими возможностями часто игнорируются и не обсуждаются. Благодаря освещению в двух фильмах - «Розовый треугольник и лечение гомосексуальности нацистами» и «Звуки молчания» - мы можем узнать про опыт тысяч гомосексуалов, которые перенесли ужасные зверства в этот период и обсудить его вместе с гостями из российского «Мемориала» и Мемориала музея Бухенвальда (Германия).

СТАТЬ СОБОЙ

Путь становления самими собой не всегда легок. В великолепном полнометражном игровом фильме Инго Хаба «Горничная Линн» главная героиня Линн только начинает узнавать, как сблизиться с людьми и выражать свои эмоции, когда одно знакомство кардинально меняет всю ее жизнь. После показа состоится дискуссия с известной оператором-постановщиком Софи Мантиньё, чью мастерскую работу можно наблюдать в этом необычном фильме.

Мы рождаемся гомосексуалами / бисексуалами? Или становимся ими? Действительно ли существует лекарство от сексуальной ориентации? Каковы последствия могут быть для ЛГБТ-сообщества, если некоторые люди заявляют о своем «исцелении» от гомосексуальности? Это только некоторые из противоречивых и сложных вопросов, поднятых в фильме «Меня зовут Майкл» с культовым Джеймсом Франко в роли борца за гей-права Майкла Глатце, который публично отрекся от своей гомосексуальности в 2007 году. Вы в замешательстве? Приходите на фильм и узнайте больше.

В новом игровом фильме «Мальчики» Александры-Терезы Кейнинг, документальном фильме «Гардения: пока не опустился занавес» и трех сборниках короткометражек мы увидим портреты людей, молодых и пожилых, которые приходят к принятию себя по целому ряду вопросов, касающихся в том числе гендерной идентичности, и тех, кто в этом сомневается.

ЖЕНЩИНЫ, ТВОРЯЩИЕ ЧУДЕСА

Как много женщин-супергероинь вы можете назвать? Сколько сильных женских персонажей вы помните из кино, литературы, телевидения? Если вы затрудняетесь ответить на эти вопросы, то фильм «Чудо-Женщины! Нерассказанная история американских супергероинь» точно для вас. Эта динамичная картина исследует гендерные стереотипы и представление женщин в поп-культуре с 40-х годов до сегодняшнего дня. В дискуссии примут участие Энди Зейслер, одна из создательниц портала Bitch Media, Софи Мантиньё, выдающаяся оператор, а также российские феминистки, культурологи и исследователи.

Фильмом закрытия станет «Наше лето» Катрин Корсини, история о романе, изменившем жизни деревенской девушки и феминистки из Парижа. Происходящий в бурные 70-е годы, их роман отражает время, поскольку они пытались преодолевать чувства, запреты и ожидания. Это сексуальная, абсолютно реалистичная и задевающая за живое история любви.

Показы кино, дискуссии и встречи с режиссёрами из России, Германии, США и Австралии пройдут в ТРК «Варшавский Экспресс», на площадке «МОРЕ», в пространствах Ministerstvo, Loft Your Mind и отеле «Сокос».

Стоимость билетов 200-300 рублей.

Расписание

19 ноября, четверг
Варшавский экспресс
Наб. Обводного канала, 118
М. Балтийская

19.30 – 20.30 – Сбор гостей и ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ
20.30 – 22.10 – Игровой фильм «Эйзенштейн в Гуанахуато»
22.10 – 23.10 – фуршет в кинотеатре для приглашенных гостей
   
20 ноября, пятница
Клуб Море, Малая Морская, д. 20
М. Невский пр.

20.00 – 21.40 Док. фильм Чудо-Женщины
21.40 – 23.00 Дискуссия о репрезентации женщин в поп-культуре.

21 ноября, суббота
Отель Сокос – Биржевой переулок 2-4, Вас. остров

15.00.– 16.10 Док. фильм «Олина любовь»
16.10 – 17.00 - Q&A с героиней фильма и продюсером
17.10 – 18.50 Игровой фильм «Горничная Линн»
18.50 – 19.50 - Q&A с оператором
20.10 – 22.00 Транс- сборник короткометражек
22.00 – 23.00 – Беседа с Салли Голднер - транс-активисткой и членом жюри
   
22 ноября, воскресенье
Отель Сокос – Биржевой переулок 2-4, Вас. остров

16.00 – 17.55 – Женский сборник короткометражек
18.10 – 19.20 – док. фильм «Розовый треугольник»
19.20 – 20.45 – дискуссия о гомосексуалах в ГУЛАГе и нацистских концлагерях
21.00 – 22.40 – Игровой фильм «Меня зовут Майкл»

23 ноября, понедельник
Пространство Loft Your Mind, наб. Обводного канала, д. 199, м. Балтийская

20.00 – 21.45 Док. фильм «Маска, в которой ты живешь»
21.45 – 23.00 – интерактивный ивент о формах маскулинности
   
24 ноября, вторник
Пространство Loft Your Mind, наб. Обводного канала, д. 199, м. Балтийская

20.00 – 21.45 – док. фильм «Звуки молчания»
21.45 – 23.00 - Q&A с режиссером
  
25 ноября, среда
Пространство Ministerstvo, Аптекарский пр., д. 4 (проект Contour Family, 3 этаж).

20.00 – 21.45 – док. фильм «Аккаунт Амины»
21.45 – 23.00 – дискуссия о соц сетях и их влиянии на общество, журналистская этика

26 ноября, четверг
Пространство Ministerstvo, Аптекарский пр., д. 4 (проект Contour Family, 3 этаж).

20.00 – 21.45 – док. фильм «Гардения: пока не опустился занавес»
21.45 – 23.00 – Q&A с режиссером + беседа с травести-артистами
   
27 ноября, пятница
Пространство Ministerstvo, Аптекарский пр., д. 4 (проект Contour Family, 3 этаж).

19.30. – 21.30 – Мужской сборник короткометражек
21.45 – 23.30 – игровой фильм «Мальчики»

28 ноября, суббота
Варшавский экспресс
Наб. Обводного канала, 118
М. Балтийская

17.00 – 18.00 – Церемония награждения победителей
18.00 – 19.40 – Игровой фильм «Летняя пора»
19.40 – 20.40 – фуршет в кинотеатре для приглашенных гостей

Гости и все интерактивные события

Дискуссия о репрезентации женщин в поп-культуре

Энди Зейслер – соосновательница, главная редактор и креативная директор Bitch Media. Энди является одной из создательниц Bitch Media. Долгое время работала независимой писательницей и иллюстратором, публиковалась во множестве журналов и газет, включая Ms, Mother Jones, Utne, BUST, the San Francisco Chronicle, the Women's Review of Books и Hues. Вела колонку, посвященную поп-музыке, в SF Weekly и the East Bay Express, а также участвовала в создании сборников «Сказки молодых жен» и «Секреты и тайны - сложная правда о женской дружбе» (Young Wives' Tales. Secrets and Confidences: The Complicated Truth About Women's Friendships) - обе книги опубликованы издательством Seal Press. Автор книги «Взвоешь от смеха! Коллекция лучшего собачьего остроумия сегодняшнего дня» (Howl: A Collection of the Best Contemporary Dog Wit) издательства Crown.

Энди выступает на тему феминизма и СМИ в образовательных учреждениях, сейчас работает над второй книгой, посвященной феминизму и поп-культуре.

Софи Мантиньё сняла более 70 фильмов и получила много наград. Мантиньё работала с Эриком Ромером, Жан-Люком Годаром, Михаэлем Клиром, Рудольфом Томе, Марселем Гислером, Яном Шютте, Филиппом Грёнингом, Хельгой Рейдемейстер и многими другими. Многие годы она преподавала в Берлине в Академии немецкого кино и телевидения, а также в других киношколах, а с 2011 года является профессором по художественному кинематографу в Академии медиаискусств в Кёльне.

Александр Павлов – философ, культуролог, кинокритик. Автор книги «Постыдное удовольствие: философские и социально-политические интерпретации массового кинематографа». Публиковался в «Искусстве кино», «Афише», «Метрополе», «Московских новостях» и других;

Анна Пигарева – арт-критик;

Модератор Маша Годованная – кино-/видеохудожница, куратор, преподавательница. Сфера интересов: экспериментальное кино, современное искусство, гендерные теории, (пост)феминизм, визуальная социология.

Дискуссия о преследовании гомосексуалов в нацистских концлагерях и ГУЛАГе

Юлия Ландау – куратор отдела истории Советского спецлагеря №2 в Бухенвальдском мемориальном комплексе в Германии. Автор статей по социальной истории шахтерского региона Кузбасса в довоенный сталинский период, публикации о компенсациях бывшим узникам концлагерей и жертвам нацизма, угнанным из Украины и Молдовы в качестве рабочей силы, а также исследования по истории ГУЛАГа.

Клаус Станьек – режиссер-документалист, исследователь и преподаватель кино, социальный антрополог, автор нескольких документальных фильмов на тему контркультуры, критики капитализма, экологической и социальной проблематики. Его работы «Кристиния» (Christinia, 1977), «Счетчики воды» (Die Wasserherren, 1985), «Сумерки», (Zwielicht,1990), «Коммуна блаженных» (Kommune der Seeligen, 2004) и «Звуки молчания» (Klänge des Schweigens, 2013) были показаны на множестве международных фестивалей, телевидении, и получили многочисленные награды;

Ирина Флиге – с 2006 года член правления Международного Общества Мемориал, руководительница проектов, среди которых «Виртуальный Музей Гулага», «Некрополь террора». Сфера научных интересов: история Гулаг, культура памяти. Автор более 40 научных работ и публикаций, составитель и редактор сборников по истории Гулага и советского террора;

Александр Даниэль – научный сотрудник Научно-Исследовательского Центра «Мемориал» (Санкт-Петербург);

Модератор Александра Крыленкова – одна из создателей общественной организации «Наблюдатели Петербурга», член Правозащитного совета Санкт-Петербурга, член Общественной наблюдательной комиссии Санкт-Петербурга по осуществлению общественного контроля за обеспечением прав человека в местах принудительного содержания. Сфера интересов - общественный контроль и общественные расследования, мониторинг ситуации с правами человека в местах заключения и в условиях конфликтов.

Встреча с оператором фильма «Горничная Линн»

Софи Мантиньё.

Фильм «Горничная Линн» – прекрасная возможность прочувствовать творчество Софи Мантиньё, одной из самых известных и продуктивных операторов-постановщиков.

Мантиньё снимала как игровые, так и документальные ленты, её работы отличает большое разнообразие, говорящее о её тяге к сложным художественным и тематическим задачам, и опирающееся на сочетание творческого любопытства и многолетнего опыта;

Модератор Ксения Реутова– кинокритик, журналистка, консультант Фестиваля немецкого кино в Санкт-Петербурге, организованного Гëте-институтом, и куратор Гамбургского российско-немецкого кинофорума KinoHafen.

Встреча с героиней и продюсером фильма «Олина любовь»

Ольга Курачёва - ЛГБТ-активистка, журналистка, политическая активистка, волонтер кинофестиваля «Бок о Бок» с 2012 года;

Ксения Сахарнова - продюсер, сценаристка, автор фильма;

Модератор Валерий Созаев – ЛГБТ-активист, правозащитник, культуролог и религиовед.

Встреча с режиссером фильма «Звуки молчания»

Клаус Станьек – режиссер-документалист, исследователь и преподаватель кино, социальный антрополог, автор нескольких документальных фильмов на тему контркультуры, критики капитализма, экологической и социальной проблематики. Его работы «Кристиния» (Christinia, 1977), «Счетчики воды» (Die Wasserherren, 1985), «Сумерки», (Zwielicht,1990), «Коммуна блаженных» (Kommune der Seeligen, 2004) и «Звуки молчания» (Klänge des Schweigens, 2013) были показаны на множестве международных фестивалей, телевидении, и получили многочисленные награды.

В фильме «Звуки молчания» Станьек окунается в неизвестную историю собственной семьи, которая скрывает правду о его дяде Вилли и его жизни в нацистской Германии.

Модератор Ира Ролдугина - историк, феминистка, занимается исследованием гомосексуальности в России (XVIII - XX века) и поиском архивных источников по этой теме. Преподает в НИУ ВШЭ (Москва).

Дискуссия о социальных сетях и их влияние на общественные изменения, журналистская этика

Каролин Эмке – журналистка, политическая философ и писательница. Она изучала философию, историю и политологию в Лондоне, Франкфурте и Гарварде. Защитила докторскую диссертацию на тему коллективных идентичностей в 2000 г. Преподает политологию в Йельском университете в качестве приглашённого лектора. В 1998-2006 гг., будучи штатной корреспонденткой отдела зарубежных новостей еженедельного журнала Der Spiegel, освещала военные преступления и нарушения прав человека в Ливане, Афганистане, Пакистане, Ираке, Израиле, Колумбии и других странах. Ее книга «О войне. Письма друзьям», впервые вышедшая в Германии в 2004 г., была названа политической книгой года в 2005 г. и опубликована на английском языке издательством Принстонского университета в 2007 г. В 2006 г. Каролин Эмке стала лауреатом премии Эрнста Блоха, вручаемой самым многообещающим ученым и философам Германии. С 2004 г. является модератором ежемесячных дискуссий в рамках проекта «Шаубюне: место для дискуссий» в одноименном берлинском театре. В 2007 г. стала международной корреспонденткой еженедельной газеты Die Zeit. Также регулярно пишет о фотографии и современном танце. Ее книга о «немом насилии» RAF (Фракции Красной Армии, “Stumme Gewalt – Nachdenken über die RAF”) вышла в 2008 г. Последняя книга – «Потому что это проговаривается: свидетельство и справедливость» Каролин Эмке живет в Берлине.

Людмила Савчук – журналистка, гражданская активистка, создательница движения «Информационный мир», выступающего за объективную, честную информацию в СМИ и интернете, без ненависти, пропаганды и троллей. Номинантка на премию «Гражданин года» (по версии РБК). В 2015 году Людмила в сотрудничестве с Андреем Сошниковым и правозащитной «Командой 29» разоблачила деятельность фабрики «ольгинских троллей» в Санкт-Петербурге и выиграла суд против этой организации;

Модератор Ольга Комок – журналистка, до мая 2015 ведущая и редактор новостей культуры на петербургском телеканале «ТВ 100».

Встреча с транс-активисткой Салли Голлднер (Австралия), членом жюри 8-го кинофестиваля «Бок о Бок»

Салли Голднер уже в течение 17 лет активно участвует в деятельности ЛГБТ-сообщества Мельбурна (Австралия). Она является исполнительным директором проекта «Трансгендеры штата Виктория» (Transgender Victoria), ведущей программы Out of the Pan на радиостанции 3CR и казначеем «Альянса бисексуалов» штата Виктория (Bisexual Alliance Victoria).

Мельбурнская газета The Ages в 2011 г. назвала Салли Голднер одной из 100 самых творческих и влиятельных людей. В 2010 г. она была награждена званием «Активистка года» по версии Also Foundation Awards.

История Салли Голднер была положена в основу документального фильма «История Салли» (Sally's Story).

Модератор Антон Макинтош – транс-активист, координатор проекта «Транс-действие» в организации «Действие» (Санкт-Петербург).

Встреча с героем фильма «Гардения: пока не опустился занавес», а также с российскими травести-актерами

Ришар «Тутси» Дьерик – один из главных героев документального фильма «Гардения: пока не опустится занавес», снятого Томасом Валльнером. Почти 40-летняя сценическая карьера Ришара, травести-актера, продолжалась с 1971 по 2009 год. Зрелищный мир сцены позволил Ришару отвлечься от тяжёлой работы медбратом в детской больнице Антверпена. Этот фильм – воспоминания о жизни аутсайдера, исследование квир-идентичности и завораживающее представление того, что может быть достигнуто в искусстве. Дьерик с радостью поделился своим опытом и талантом при создании «Гардении»;

Геннадий Орлов / BETTY KIISS – артист театра «Кабаре» в Санкт-Петербурге;

Модератор Григорий Заритовский – травести-артист, резидент клуба «Кабаре», ведущий, выступающий в образе Моны Пепперони – травести-дивы, жгучей итальянской женщины с легким французским акцентом.

Интерактивный ивент по различным формам маскулинности

Модератор Эльвира Ариф – преподавательница департамента социологии Санкт-Петербургской школы социальных и гуманитарных наук НИУ ВШЭ, научная сотрудница Центра молодежных исследований НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург.

Партнеры:

Генеральное консульство Норвегии, Посольство Канады, Посольства Австралии, Гете-институт в Санкт-Петербурге;

Информационные партнеры:

Собака.ru, Wonderzine, KINOTE, St. Petersburg In Your Pocket
Look at me, The Village, Бумага, Гид событий, Петербург.ру, Arthouse.ru, Boylike.me

Спонсоры:

Компания «Без затей», сеть отелей «City Hotel Group»

Вход на все мероприятия только для совершеннолетних. 18+

19-28 ноября 2015
Санкт-Петербург